wtorek, 21 kwietnia 2026

St. Jacobi w Getyndze


Kościół św. Jakuba (St. Jacobi) to monumentalna, gotycka świątynia położona w samym sercu starego miasta w Getyndze. Budowę obecnego kościoła halowego rozpoczęto w 1361 roku, zastępując wcześniejszą kaplicę funkcjonującą w tym miejscu od końca XII wieku.

Charakterystyczną cechą budowli jest 72-metrowa wieża, która w 1697 roku otrzymała barokowy hełm, będący dziś stałym elementem panoramy miasta. Wnętrze kościoła wyróżnia się zabytkowym, gotyckim ołtarzem skrzydłowym, który został wykonany w 1402 roku.

St. Jacobi jest znana ze smukłych, gotyckich ścian i zawiłych kamiennych zdobień zewnętrznych. Świątynia pełni nie tylko funkcję religijną, ale jest także jednym z najważniejszych zabytków historycznych i architektonicznych Getyngi.



Gänseliesel - urokliwy symbol Getyngi


Gänseliesel, czyli postać dziewczynki z gęsiami, to najbardziej urokliwy symbol Getyngi, nierozerwalnie związany z tamtejszym Starym Ratuszem. Pomnik Gänseliesel to secesyjna figura z brązu, która znajduje się na szczycie fontanny na Rynku, tuż przed wejściem do Starego Ratusza. Przedstawia ona młodą dziewczynę niosącą w koszu gęsi, co nawiązuje do dawnych wiejskich opiekunek tych zwierząt. Fontanna została postawiona w 1901 roku w miejscu wcześniejszej, bardziej okazałej konstrukcji, która nie przypadła do gustu mieszkańcom. Gänseliesel jest znana jako „najczęściej całowana dziewczyna świata” ze względu na unikalną tradycję akademicką. Każdy student Uniwersytetu w Getyndze po obronie doktoratu udaje się na Rynek, wspina na fontannę i całuje figurkę w policzek. Oprócz pocałunku, nowi doktorzy tradycyjnie wręczają dziewczynie bukiet kwiatów, którymi dekorują ozdobną kratę wokół posągu. Przez wiele lat (od 1926 roku) obowiązywał oficjalny zakaz całowania figurki, wprowadzony z powodu hałaśliwych zabaw studentów, jednak nikt go nie przestrzegał.

Na Rynku znajduje się obecnie wierna kopia posągu, natomiast oryginalna figura z 1901 roku jest bezpiecznie przechowywana w Muzeum Miejskim (Städtisches Museum). Przeniesienie oryginału do muzeum w 1990 roku było konieczne ze względu na uszkodzenia spowodowane zanieczyszczeniem powietrza i... tysiącami pocałunków.

Raz w roku, we wrześniu, miasto obchodzi „Gänseliesel-Fest”, podczas którego wybierana jest młoda mieszkanka Getyngi, która przez rok reprezentuje miasto jako „żywa Gänseliesel”.



Stary Ratusz w Getyndze


Stary Ratusz w Getyndze (Altes Rathaus) to jeden z najważniejszych zabytków tego uniwersyteckiego miasta. Budowę obiektu rozpoczęto około 1270 roku, co czyni go sercem średniowiecznej starówki. Budowla jest doskonałym przykładem północnoniemieckiego gotyku ceglanego, choć po licznych przebudowach zawiera także elementy renesansowe. Przez wieki budynek pełnił wiele ról – od siedziby rady i sądu, przez halę targową gildii kupieckiej, aż po magazyn i więzienie.

Ratusz służył jako centrum administracyjne miasta nieprzerwanie aż do 1978 roku, kiedy to urzędy przeniesiono do nowej budowli (Neues Rathaus). Wewnątrz znajduje się wielka sala z malowidłami ściennymi autorstwa Hermanna Schapera, które przedstawiają m.in. herby miast hanzeatyckich. Jedną z ciekawostek jest Dorntze – stara sala narad z zachowanym średniowiecznym systemem ogrzewania podłogowego.

Bezpośrednio przed budynkiem na Rynku stoi fontanna z Gęsiareczką (Gänseliesel), będąca najbardziej rozpoznawalnym symbolem Getyngi. Z ratuszem wiąże się zwyczaj, według którego nowi doktorzy lokalnego uniwersytetu wspinają się na fontannę przed budynkiem, by ucałować posąg Gęsiareczki.

W dawnych piwnicach ratusza do dziś działa restauracja, która zachowała swój historyczny klimat. Obecnie budynek pełni funkcje reprezentacyjne, mieści biuro informacji turystycznej oraz gości liczne wystawy i wydarzenia kulturalne.