 |
| posąg Jana von Werth na tle wieży ratuszowej |
 |
| pomnik Jana na Alter Markt (Starym Rynku) w Kolonii |
Johann Graf von Werth (potocznie Jan von Werth) to bohaterski generał z czasów wojny trzydziestoletniej (XVII wieku). Pochodził z prostej rodziny i awansował do stopnia generała kawalerii. Uczestniczył w walkach po stronie katolickiej od bitwy na Białej Górze w Czechach po bitwę pod Dachau w 1648 roku. Od lat 30-tych XVII wieku był wodzem wojsk hiszpańskich, elektora kolońskiego, potem bawarskich po stronie cesarskiej. W Kolonii i okolicy opowiada się legendę o Johannie von Werth. Kiedy Jan był ubogim sługą, zakochał się w służącej Griet. Jednak Griet miała nadzieję na lepszą partię i jego oświadczyny odrzuciła. Jan tym dotknięty postanowił zaciągnąć się do wojska i wyruszył na wojnę. Wówczas jako dzielny żołnierz, mający szczęście, awansował stopniowo aż do rangi generała i osiągnął wiele zwycięstw. W triumfalnym pochodzie wraz ze swoim wojskiem już wódz Jan wrócił do Kolonii przez Severinstor. Tam na rynku dostrzegł swoją dawną wielką miłość, która sprzedawała na chłopskim straganie owoce. Skierował konia do stanowiska, zszedł z konia, ściągnął kapelusz i rzekł do niej: „Griet, wer et hätt jedonn!“ (Griet, sama tego chciałaś!). Ona odpowiedziała: „Jan, wer et hätt jewoss!“ (Janie, kto mógł to przypuszczać!). Generał wsiadł znów na konia i odjechał.
Gdyby Griet przyjęła jego zaręczyny, nie zaciągnąłby się do wojska, nie stałby sie bohaterem i zapewne razem sprzedawaliby owoce na targu. Zatem powiniem zsiąść z konia i podziekować, że go odrzuciła, haha. Chyba, że dla niego taka perspektywa była ciekawsza.
OdpowiedzUsuńOświadczyny, a nie zaręczyny :-)
OdpowiedzUsuńmyślałem, że ja się pomyliłem. Na moście w Kolonii zapisany jest dialog (legendarny?) pary w gwarze kolsch.
OdpowiedzUsuń